Een eindejaarscadeau van ons, voor jou. €20,- korting op alle abonnementen met de code:

EINDEJAAR2022

Wat is het verschil tussen actief en passief?

Wat is het verschil tussen actief en passief?

Vertaal ik het dan ook anders?

Vergelijk de volgende 2 Nederlandse zinnen eens met elkaar:

  1. De leerling maakt de toets
  2. De toets wordt gemaakt door de leerling

wat is het verschil tussen actief en passief

Wat is het verschil tussen deze twee zinnen? Het verschil zit niet in de betekenis, want de betekenis is precies hetzelfde bij beide zinnen! Het verschil zit dus in de grammaticale vorm. We zien bij zin 1 dat De leerling het onderwerp is van de zin, en dat bij zin 2 De toets het onderwerp is.

We zeggen nu dat zin 1 een actieve zin is omdat het onderwerp van de zin ( De leerling ) de persoonsvorm uitvoert ; de leerling maakt de toets en is tegelijkertijd onderwerp.

We zeggen dat zin 2 een passieve zin is omdat het onderwerp ( De toets ) de persoonsvorm ondergaat ; de toets wordt gemaakt en is tegelijkertijd onderwerp.

Zo kun je nog meer voorbeelden bedenken:

De leerling schopt de bal weg = actief

De bal wordt weggeschopt door de leerling = passief

Actief en passief in het Latijn

In het Nederlands gebruiken we het woord ‘ wordt ’ bij een passieve zin, maar in het Latijn is er een aparte vorm voor een passief werkwoord. Deze vorm je met de stam + de goede uitgang. Hieronder vind je een overzicht van de vormen van de indicativus praesens en imperfectum!

Vormen indicativus praesens passief

a-stam e-stam i-stam mk-stam
ev 1 vocor moneor audior vincor
2 vocaris moneris audiris vinceris
3 vocatur monetur auditur vincitur
mv 1 vocamur monemur audimur vincimur
2 vocamini monemini audimini vincimini
3 vocantur monentur audiuntur vincuntur
Infinitivus vocari moneri audiri vinci

Vocor vertaal je met ik word geroepen

Vocaris vertaal je met jij wordt geroepen

Etc.

Vocari vertaal je met geroepen worden

Vormen indicativus imperfectum passief

a-stam e-stam i-stam mk-stam
ev 1 vocabar monebar audiebar vincebar
2 vocabaris monebaris audiebaris vincebaris
3 vocabatur monebatur audiebatur vincebatur
mv 1 vocabamur monebamur audiebamur vincebamur
2 vocabamini monebamini audiebamini vincebamini
3 vocabantur monebantur audiebantur vincebantur

Vocabar vertaal je met ik werd geroepen

Etc.

Door wie?

Als je een passieve zin tegenkomt, staat er vaak in de zin door wie iets gedaan wordt. In het Latijn staat dit dan na het voorzetsel a(b) + abl .

“Discipulus a magistro vocatur.” De leerling wordt geroepen door de docent.

Extra hulp nodig? Klik dan hier voor bijles Latijn!​

Deze uitleg is geschreven door Maurice.

Leerlingen die hier vragen over hebben, keken ook naar:

Overzicht van modussen

Wat is het futurum exactum?

Hoe vervoeg je onregelmatige werkwoorden?

Werkt u in het vo of mbo? Plan direct een vrijblijvende demonstratie in!

We laten u graag geheel vrijblijvend zien hoe Mr. Chadd werkt, hoe het kan worden ingezet en wat de meerwaarde is. Dit doen we in een fysieke of online afspraak van zo'n 30 minuten. Let op! Deze demonstratie is alleen bedoeld voor mensen die werkzaam zijn in het vo of mbo, NIET voor leerlingen!

Ik laat u graag zien hoe Mr. Chadd werkt!

Meer informatie over Mr. Chadd

Laat hieronder uw gegevens achter en we sturen u geheel vrijblijvend meer informatie over Mr. Chadd op!

Ik vertel u graag over de voordelen van Mr. Chadd!

Werkt u in het vo of mbo? Neem contact op!

Bent u benieuwd naar de voordelen van Mr. Chadd of heeft u andere vragen? Laat uw gegevens achter en wij nemen zo snel mogelijk contact op.

Ik vertel u graag meer over Mr. Chadd!
Zo werkt het Academy Over ons

EINDEJAARSKORTINGEN BIJ MR. CHADD

NU TIJDELIJK HOGE KORTINGEN OP ALLE ABONNEMENTEN MET DE CODE: EINDEJAAR2022

Met de Mr. Chadd-app krijg je altijd en overal direct antwoord op je huiswerkvraag. Zo hoef je niet te wachten tot de volgende les!

Onze slimme vakcoaches helpen je overdag, ’s avonds en in het weekend. We geven uitleg voor alle vakken en niveaus. We helpen je tot je het snapt, zodat je gelijk verder kunt met je huiswerk.

Claim korting!