fbpx

Contact

Neem contact met ons op.

Openingstijden app

Maandag tot en met donderdag: 8:30 tot 22:00 uur
Vrijdag: 8:30 tot 16:00 uur
Zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur
Zondag: 10:00 tot 22:00 uur

Bezoekadres

Lopendediep 5
9712 NV
Groningen

KvK: 66929237
BTW: NL8567.56.623.B01
IBAN: NL93 ABNA 0483 1544 31

Doe jij wel eens twee dingen tegelijkertijd?

Ook de Fransen hebben het vaak druk, ze hebben zelfs een speciale tijdsvorm om te omschrijven wanneer ze twee dingen gelijktijdig doen.

Deze vorm heet in het Frans le gérondif, in het Nederlands noem je dit het tegenwoordig deelwoord. Dat klinkt misschien vaag, in dit artikel leer je wat de gérondif is en wanneer je die gebruikt.

le subjonctif
Wat is de gérondif?
Ik doe mijn huiswerk terwijl ik naar muziek luister. Je zou dat in het Nederlands ook kunnen zeggen als: Al muziek luisterend doe ik mijn huiswerk. Deze tijdsvorm heet in het Nederlands het tegenwoordig deelwoord, deze vorm wordt in het Nederlands vrij weinig gebruikt. In het Frans daarentegen kom je deze vorm vaker voor. Daarom is het belangrijk dat je deze kunt herkennen en weet wat het betekent.


De gérondif maak je door en + de juiste vorm van het werkwoord te nemen, hier de uitgang van het werkwoord af te halen en hier +ant aan toe te voegen. De juiste vorm van het werkwoord is de ‘nous’ vorm uit de tegenwoordige tijd, waar je -ons van verwijderd.

Voorbeelden:
nous parlons -> uitgang verwijderen: parl- -> +ant toevoegen: parlant -> en parlant
nous finissons -> uitgang verwijderen: finiss- -> +ant toevoegen: finissant -> en finissant
nous disons -> uitgang verwijderen: dis- -> +ant toevoegen: disant -> en disant

De vorm zonder ‘en’ (dus bijvoorbeeld parlant, finissant, disant) kan je ook tegenkomen, maar deze is zeldzamer als de gérondif. De vorm zonder ‘en’ heet het participe présent.

Wanneer gebruik je de gérondif?
Je gebruikt de gérondif als er twee zaken tegelijkertijd plaatsvinden. Het is daarbij belangrijk dat het onderwerp van de zin in beide zinnen hetzelfde is, ook al wordt dit onderwerp in de Franse bijzin niet genoemd. Bij een zin als: ‘Terwijl ik een boek las luisterde ik naar muziek’ kan je de gérondif gebruiken, bij de zin ‘Terwijl ik een boek las luisterden zij naar muziek’ kan dit niet.

Zo werkt de app

Voorbeelden van de gérondif
En mangeant le repas, il a lu le journal.
Terwijl hij de maaltijd at heeft hij de krant gelezen.

En appelant, elle voulait le distraire.
Door te roepen wilde ze hem afleiden.

Il est arrivé à l’heure en courant vite.
Hij is op tijd gearriveerd omdat hij snel had gerend.

Je ziet dat je de gérondif ook kan gebruiken om een bepaald verband uit te drukken, bijvoorbeeld een manier (‘door te roepen) of een reden (omdat hij snel had gerend).

Oefenvragen

  1. Terwijl ze een croissant at deed ze haar huiswerk.
  2. Hij heeft geld verdiend door te werken voor een bakker.
  3. Wij kijken televisie terwijl we lachen om een grap.

Antwoorden

  1. En mangeant un croissant elle faisait ses devoirs.
  2. Il a gagné de l’argent en travaillant pour une boulangerie.
  3. Nous regardons la télévision en riant d’une blague.



 

 

 

Deze uitleg is geschreven door Tristan.

Heb je vragen over dit onderwerp?

Stel je vraag via de app

Chat
Chat

Hulp nodig met je huiswerk?

Loop je tegen een lastige berekening aan of ben je even kwijt of je ‘word’ met een d of een dt schrijft? Meld je nu aan en stuur Mr. Chadd een bericht!

icon-external-link cancel close check cog graduate navigatedown icon-info icon-phone icon-mail icon-chat icon-facebook icon-instagram icon-twitter icon-youtube icon-play icon-eye whatsapp