fbpx

Contact

Neem contact met ons op.

Openingstijden app

Maandag tot en met donderdag: 8:30 tot 22:00 uur
Vrijdag: 8:30 tot 16:00 uur
Zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur
Zondag: 10:00 tot 22:00 uur

Bezoekadres

Lopendediep 5
9712 NV
Groningen

KvK: 66929237
BTW: NL8567.56.623.B01
IBAN: NL93 ABNA 0483 1544 31

Klokkijken kunnen we allemaal wel. Maar in een andere taal is het soms net even wennen. Hoe werkt het precies in het Frans? En wat zijn de verschillen? Hier lees je het allemaal!

Klokkijken in het Frans
Als je in het Frans wilt vragen hoe laat het is, zeg je: “Quelle heure est-il?” (= hoe laat is het?).

Om aan te geven hoe laat het is, start je de zin met ‘Il est’ (= het is). Als het precies één uur is, wordt het “Il est une heure” en vanaf twee uur wordt het dan heures, bijv. “Il est deux heures” (het is twee uur).

Tussen het hele uur en het halve uur, komen er minuten bij en die worden gewoon achter het hele uur geplakt. Bijvoorbeeld:

  • Il est deux heures cinq  —  Het is vijf over twee.
  • Il est deux heures dix  —  Het is tien over twee.
  • Il est deux heures vingt  —  Het is tien voor half drie (20 over 2)
  • Il est deux heures vingt-cinq  —  Het is vijf voor half drie (25 over 2)

Een kwartier wordt aangegeven met quart en een half uur met demie.

Let op: bij zowel een kwart als bij een half uur, komt er ‘et’ (en) tussen. Bijvoorbeeld:

  • Il est deux heures et quart  —  Het is kwart over twee.
  • Il est deux heures et demie  —  Het is half drie.

Tussen het halve en het hele uur, worden de minuten van het volgende hele uur afgetrokken, door het woordje moins (=min) te gebruiken. Bijvoorbeeld:

  • Il est deux heures moins cinq  —  Het is vijf voor twee.
  • Il est deux heures moins dix  —  Het is tien voor twee.
  • Il est deux heures moins vingt  —  Het is tien over half twee (20 voor 2)
  • Il est deux heures moins vingt-cinq  —  Het is vijf over half twee (25 voor 2)

Let op: bij kwart voor, wordt het moins le quart, dus:

  • Il est deux heures moins le quart  —  Het is kwart voor twee.

Oefenopgave

  • 8.00  —  Il est……………….
  • 4.05  —  Il est……………….

Antwoorden oefenopgave

  • 8.00  —  Il est huite heures.
  • 4.05  —  Il est quatre heures cinq.

Andere bezoekers keken ook naar: Informele brief in het Frans: hoe schrijf ik die?


Myrthe

 

 

 

Deze uitleg is geschreven door Myrthe.

Heb je vragen over dit onderwerp?

Stel je vraag via de app

Chat
Chat

Hulp nodig met je huiswerk?

Loop je tegen een lastige berekening aan of ben je even kwijt of je ‘word’ met een d of een dt schrijft? Meld je nu aan en stuur Mr. Chadd een bericht!

icon-external-link cancel close check cog graduate navigatedown icon-info icon-phone icon-mail icon-chat icon-facebook icon-instagram icon-twitter icon-youtube icon-play icon-eye whatsapp